Orphelinat au Tchad

Bonjour à tous,

Il y a un an, nous étions sur le point de revenir en Suisse. Bien des choses ont changé à l'orphelinat durant cette période. La principale nouvelle est le retour en Suisse, après 4 ans passés au Tchad, du couple de responsables et de leurs enfants. Nous espérons qu'ils se réhabitueront vite à la vie européenne. Ils ont été remplacés par Ketsia Bonnaz à qui nous souhaitons plein succès pour l'avenir.

Blog

A travers ce blog, nous avons essayé de vous faire partager au mieux notre vécu pendant ces 3 mois et nous tenons à remercier sincèrement tous ceux qui ont pris la peine de nous envoyer des commentaires ou courriels qui ont été très appréciés. 

Dans cette dernière mise à jour, nous apportons encore quelques commentaires et réflexions. Si de votre côté vous en avez encore, ils seront les bienvenus.

Le pays

Nous avons quitté un pays très pauvre qui contraste beaucoup avec la Suisse. Il est toujours instable politiquement (les rebelles qui en février 2008 avaient tenté de renverser le gouvernement sont regroupés dans l’est du pays près du Soudan). Il y a très peu d’industrie, d’où peu d’emplois et une des occupations premières des habitants est de se nourrir et de s’approvisionner en eau. Le tourisme est quasi inexistant. Les règles de circulation sont rarement respectées et il faut être très attentifs en se déplaçant sur les routes truffées de trous même si elles sont goudronnées où l’on trouve des véhicules (souvent délabrés, en panne ou accidentés), piétons, vélos, motos, ânes, chèvres, etc. 

  

     

Climat

Pendant ces 3 mois, il y a eu très peu de différence de température d’un jour à l’autre, mais elle augmentait régulièrement. Au début, il faisait au minimum 15°C le matin tôt pour monter aux environs de 35°C en milieu de journée et à la fin de notre séjour, le thermomètre affichait  32°C le matin et montait jusqu’à 46°C. Mis à part les 15 derniers jours, l’air était sec, donc facilement supportable. Nous sommes toutefois contents d’avoir retrouvé un peu de fraîcheur. Il est agréable de pouvoir partir 3 mois sans parapluie, car étant assurés de ne pas avoir de pluie.

D’autre part, la durée du jour n’a augmenté que de 40 minutes environ (étant près de l’équateur), alors que chez nous, la différence était de 4h42 pour la même période. 

 Orphelinat et PMI

Il est triste de penser que tous les enfants de l’orphelinat sont orphelins de mères ou abandonnés, mais réconfortant de les voir malgré tout heureux dans un cadre où ils trouvent en grande partie tout ce qui leur est nécessaire pour leur développement.  

Dans le cadre du PMI, il est encourageant de voir le soutien apporté à ces mères et enfants qui rencontrent de tels problèmes de malnutrition.  

Comme nous l’avions mentionné, il y a une quarantaine de Tchadiens salariés et quelques expatriés qui travaillent à l’orphelinat et au PMI ; bien que l’Association reçoive des dons en nourriture et en matériel, il est difficile de trouver les fonds nécessaires pour assumer chaque mois les salaires. (Pour celles et ceux qui désireraient soutenir d’une manière ou d’une autre les enfants ou l’Association, vous trouverez toutes les informations sur son site internet : http://www.betsaleel.ch/ ). 

Ce séjour de 3 mois nous a permis de nous rendre compte et d’admirer d’autant plus le travail de Monique et Jean-Pierre à la base, de Sybile et Jean-Manuel actuellement, pour gérer l’orphelinat et le PMI et s’occuper de ces orphelins et enfants abandonnés. Nous n’oublierons jamais ces moments passés au Tchad et souhaitons courage et énergie aux responsables sur place et à l’Association pour l’avenir. 

Nouvelles de Ousman

Il a été opéré avec succès de sa première oreille et attend une visite chez le médecin ORL pour prévoir la suite.  

Emotions

J’ai passé beaucoup de temps chez les Canards et les Poussins. Les moments les plus émouvants pour moi ont été l’arrivée de 9 nouveaux enfants orphelins ou abandonnés ; parmi eux, citons Yvette qui est déjà repartie après 3 jours, et nous en sommes heureux pour elle, car elle a été adoptée par une famille tchadienne (dans ce cas, les formalités sont très rapides) ; il y a aussi les jumeaux Yannick et Wilfried qu’il est pratiquement impossible de distinguer si ce n’est au moyen du petit bracelet mis à Yannick ; et il y a Tebaye qui a perdu sa maman à plus de 6 mois et qui était très triste ; heureusement l’encadrement des taties et les autres enfants lui ont fait retrouver le sourire assez rapidement.

Tous ces enfants qui nous sautent dans les bras et tous ces sourires sont très motivants et sont une vraie récompense.

J’étais très triste de quitter tous ces petits enfants à qui j’ai essayé d’apporter mes bras et beaucoup d’amour. 

Ci-dessous les Canards et les Poussins

  

Dans le domaine technique, il faut souvent se débrouiller avec ce que l’on a, bien que l’orphelinat soit relativement bien équipé en machines et en outils. Pour la maintenance ou la réparation, on trouve certaines pièces au marché de N’Djamena mais dans une qualité et fiabilité qui n’a rien à voir avec ce que l’on trouve dans nos « Bricos » européens. Quand au marché on découvre des marques suisses ou françaises connues, c’est souvent de la contrefaçon. Il faut fréquemment user de débrouillardise ou d’ingéniosité pour arriver à nos fins mais les défis sont intéressants. 

En ce qui concerne la façon de s’exprimer des enfants, il faut relever que, même à 6 ans, ils n’articulent pas correctement et que leurs constructions de phrases laissent beaucoup à désirer ; ainsi, leur langage est souvent incompréhensible  pour les expatriés. J’ai constaté qu’il faudrait passer beaucoup plus de temps avec eux afin d’arriver à un résultat satisfaisant. Pour cela il faudrait que d’autres expatriés puissent consacrer du temps d’une façon régulière, les taties ayant souvent un langage limité en français.

Ci-dessous les Girafes et les Gazelles.

     

 

Nouvelle paillote 

Les alentours se terminent et voici ci-dessous la nouvelle paillote le premier jour de son utilisation. 

 

Piscine  

Un bassin de récupération d’eau peut être utilisé occasionnellement, par grandes chaleurs, comme piscine.

 

 Petits et grand ont eu beaucoup de plaisir à se rafraîchir.  

Pluie 

La nuit de mardi à mercredi, vers 4h du matin, nous avons eu nos premières gouttes de pluie : une toute petite averse qui n’a même pas suffit pour nous rafraîchir, car les gouttes séchaient au fur et à mesure sur notre peau. Il faut savoir que la dernière pluie datait de … septembre 2008. 

Derniers jours 

Notre vol de retour étant prévu pour dimanche soir, nous consacrons nos derniers jours à finir divers travaux et faire nos adieux, avec une certaine émotion, à toute l’équipe de Béthanie. Pour information il fait actuellement 45 °C à l’ombre bien entendu … et 38 °C à l’intérieur de la maison.          

Vendredi en fin d’après-midi nous avons eu l’agréable surprise d’être invités à nous rendre sous la paillote. Là tous les enfants étaient déjà réunis et nous attendaient sagement assis. Sybile leur a alors expliqué que c’était à l’occasion de notre départ. De délicieux cakes avaient été confectionnés afin que nous puissions en distribuer un morceau à chacun. C’était vraiment très sympathique. 

 

Nous terminerons ce blog depuis la Suisse dès que possible.

Le PMI

Comme nous l’avons déjà mentionné, le PMI est un centre de Protection Maternelle et Infantile. Il accueille en consultation, du lundi au vendredi, des mères (parfois des pères) qui viennent avec leurs enfants déshydratés, prématurés ou qui souffrent de malnutrition. Deux infirmiers (dont un est le responsable du PMI et travaille également à temps partiel à l’orphelinat), assistés de 4 personnes, donnent des consultations et conseils de nutrition. Les bébés sont pesés et examinés et un dossier est établi. Les consultations coûtent environ Frs. 1.00. La nourriture est offerte pour les bébés. Suivant les cas, les mères reviennent une fois par semaine ou moins souvent au vu de l’évolution du bébé.  Pour les cas graves, 6 chambres sont à disposition et les femmes et bébés peuvent y rester de quelques jours à plusieurs mois ; ces chambres ne comportent qu’une lampe ; en effet les Tchadiennes viennent avec leur natte  car la majorité des Tchadiens n’ont pas l’habitude de dormir dans un lit. Il y a un endroit commun pour faire à manger, un coin pour se doucher et des WC (genre WC turc).En moyenne,  100 consultations sont données chaque jour et 15 bébés (et leur mère) restent en séjour au PMI.                                         

Un médecin est présent 3 matins par semaine. Une permanence, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, s’occupe de ceux qui restent et des cas d’urgence.

      

La nouvelle paillote, dont Georges-André a parlé dans ses activités, servira de « salle d’attente » à ces mères et bébés et les abritera du soleil ou de la pluie. 

Petit voyage pour Internet

Comme nous l’avions déjà signalé, il n’est pas évident pour nous d’avoir une connexion Internet ; en effet, nous devons nous déplacer à N’Djamena ; là, samedi dernier, nous nous sommes rendus au « cybercafé » habituel, mais pour la 4^ème fois consécutive, il n’y avait pas d’électricité ; nous avons donc opté pour un autre endroit, mais exceptionnellement il était fermé. Nouveau déplacement au centre ville et nous arrivons au Centre culturel où est affiché « Internet à haut débit ». Nous payons notre dû pour 2 heures et nous nous installons. Après 1 heure de connexion, nous n’avons pas encore réussi à nous connecter à notre blog ni à envoyer un seul courriel avec photos. Nous repartons donc et réessayons le 2^ème endroit qui est cette fois ouvert. Ouf, on peut enfin mettre à jour le blog  (textes et photos avaient été préparés) et répondre succinctement à presque tous les courriels reçus.  

Naissances à Béthanie

Des jumeaux ! Un mâle et une femelle ! Eh oui, c’est la chèvre qui a mis bas tôt hier matin. Tout semble s’être bien passé, la biquette est attentionnée, les petits trottinent.

   

Criquets

Il y a quelques jours, nous avons eu une petite invasion de criquets. Jusqu’à présent, il y en avait  parfois 1 ou 2 le matin à l’extérieur d’une moustiquaire de fenêtre située sous une lampe ; mais un matin, il y en avait 31 et le lendemain une bonne cinquantaine. Et, quand nous rentrions à notre maison après le repas du soir, nous nous faisions « bombarder » de criquets qui nous heurtaient en volant quand on passait près des lampes. D’habitude, ces gros insectes, qui mesurent entre 6 et 10 cm, ne sont présents qu’à la fin de la saison des pluies, c’est-à-dire en septembre-octobre.

      

Le retour

Notre séjour de 3 mois à l’orphelinat arrive déjà à son terme. En effet, dans une semaine, nous serons à la veille du départ.                                 

Nous ne savons pas encore si nous pourrons compléter notre blog samedi prochain, mais de toute façon, nous le ferons quand nous serons rentrés en Suisse.

Depuis plus d’une semaine, la température atteint tous les jours 40 à 44°C. Il semble donc que la saison chaude commence pour de bon.                                     

Les petits enfants noirs ont les mêmes problèmes que nous quand il fait chaud : ils attrapent des boutons de chaleur ! Et, malgré leur couleur plus ou moins foncée, ils bronzent, ou du moins ils foncent avec le soleil.

Les travaux ont bien avancé. Une bétonnière, qui nous a été prêtée, nous a facilité la tâche pour mélanger les 7 à 8 tonnes de béton nécessaires. La paillote est terminée mais les alentours doivent encore être aménagés. Cette construction a été réalisée avec, en moyenne, sept personnes sous une température agréable de 28°C le matin de bonne heure pour finir à 38°C à 13h. Finalement on s’habitue relativement bien à ces températures, même pour des travaux demandant de l’effort, mais il ne faut pas oublier de beaucoup boire pour ne pas trop se déshydrater (près de 3 litres d’eau pour une matinée). La douche est toujours la bienvenue bien que l’eau dite froide soit à 33°C.

      

Comme mentionné précédemment, nous avons profité de partir 5 jours dans l’extrême nord du Cameroun. Une excursion nous a amenés au village de Rhumsiki, connu pour ses pics rocheux et son marché; un autre jour nous sommes allés au lac Maga, où nous avons vu des hippopotames depuis une pirogue, et au village de  Pouss dont nous avons visité les cases obus et arpenté le marché. Le quartier des forgerons à Maroua nous a particulièrement impressionnés par la fabrication de pelles, de haches, de seaux, brouettes, etc., réalisée à partir de ferraille de récupération uniquement. 

   

  

 Les voyages en taxi-brousse (19 personnes dans un bus 15 places), les déplacements à Maroua en clandos (moto-taxi) et les bureaux et formalités des douanes tchadienne et camerounaise, etc. ont fait partie de l’aventure et nous laisseront des souvenirs inoubliables.

Ce chantier m’a permis de m’impliquer, de près ou de loin, ou de découvrir des travaux très divers : Adaptation de plans, calculs de diverses cotes après modification de la pente du toit, implantation sur le terrain et piquetage, sciage de profilés métalliques, soudage électrique, dressage et bétonnage des piliers, mise de niveau (à distance) à l’aide d’un tuyau transparent rempli d’eau, ferraillage, coffrage, fabrication de briques en ciment, couverture et bridage de tôles, coulage de dalle et dressage de murets en guise de bancs. Ces deux derniers travaux seront effectués au début de la semaine prochaine.                                                            

Ces travaux ont été très intéressants et m’ont beaucoup appris sur le déroulement et le suivi d’un chantier avec les moyens et la façon de faire ici au Tchad.

      

       

A noter que les matériaux ont été commandés chez un fournisseur qui s’est lui-même approvisionné un peu partout. Il nous les a livrés en partie un vendredi soir à 20h et le reste le dimanche à 13h. C’est à peine différent de chez nous. Ce fournisseur a engagé un transporteur avec des hommes pour charger et décharger une camionnette qui croulait sous environ 6 tonnes de matériaux. Les hommes sont payés de main à main directement après le travail accompli. 

Le 17 mars, on nous amène un nouveau bébé qui a été trouvé. Il pèse 2.130kg. J’ai la chance de pouvoir choisir son prénom. Sans hésitation, ce sera Aurélien, comme notre petit-fils que nous nous réjouissons de retrouver en Suisse. Le 20 mars, un nouveau venu chez les Poussins : Fabrice, qui pèse 3 kg. Ces deux bébés se portent bien, bien que Aurélien doive être nourri à la sonde, car il ne veut pas manger.                                                        

Les autres enfants continuent à faire des progrès ; mais c’est bien sûr chez les Poussins qu’ils sont le plus importants. Les activités chez les tout petits se déroulent en fonction de l’heure de réveil des enfants. Quand il fait très chaud, leur tenue vestimentaire est très allégée.

      

Porter un enfant à l’africaine n’est pas très rassurant pour une tatie européenne qui en fait sa première expérience…

Une fois n'est pas coutume, voici de nos nouvelles depuis le Cameroun. En effet, nous avons quitté l'orphelinat pour une escapade de quelques jours à Maroua, ville située à près de 300 km de N'Djamena. Le voyage en taxi-brousse s'est bien passé... à part 2 pannes ! On résumera notre voyage avec plus de détails lors de notre prochaine mise à jour du blog.

Visite

Mercredi, l’adjointe au Maire de N’Djaména, accompagnée d’une délégation de diverses autorités, de la TV tchadienne et de la presse, a honoré Béthanie de sa visite ; en effet, le PMI a reçu un don très important en vivres (environ 5 tonnes composées de lait spécial pour enfants dénutris, farine, sucre, riz, huile, pâtes, sardines), offert par l’Association Internationale des Maires Francophones, présidée par M. Delanoë, maire de Paris ; le travail fait à Béthanie est très apprécié par les autorités de la ville. 

    

Four solaire

J’ai (D) déjà confectionné quelques fois des tresses (sorte de pains tressés) cuites dans le four à gaz de notre maison d’expats. L’orphelinat s’étant équipé d’un four solaire, nous avons testé ce moyen de cuisson samedi dernier ; le temps de cuisson est environ trois à quatre fois plus long mais le résultat était réussi : la tresse était dorée et bien cuite.                        

Un autre essai avait été fait précédemment avec du riz qui était très bon.                

Le four solaire est constitué principalement d’une caisse en bois contenant une isolation sur laquelle est posée une tôle peinte en noir. Le couvercle est formé d’un cadre entourant un double vitrage.

 

On peut aussi imaginer qu’en portant ce four et en tournant sur place, on obtiendrait un four à chaleur tournante…                            

Autre style de four : en nous déplaçant samedi dernier en voiture à 2 heures de l’après-midi par 41°C, toutes fenêtres ouvertes, nous avions l’impression d’être dans un four à air chaud…  

Pigeon

J’ai (GA) eu l’occasion de manger, un matin, du pigeon capturé deux heures avant dans la concession. Après avoir été plumé et vidé, il a été rôti au charbon de bois. C’était excellent et cela me changeait des « 10h » habituels. Les gens d’ici mangent volontiers du pigeon et certaines personnes consomment même les os. Attention aux dents fragiles…

  

2^ème serpent

Les serpents se suivent et se ressemblent… En effet, un deuxième exemplaire, identique par ses couleurs et sa longueur au premier, a été attrapé à l’orphelinat il y a une dizaine de jours ; il a subi le même sort que le premier. 

Expression orale

Depuis quelques semaines, je consacre du temps les après-midi aux girafes afin de les faire s’exprimer et de pouvoir corriger et améliorer leur prononciation et leur vocabulaire. En effet ils parlent très souvent entre eux ou avec les taties, mais personne ne les corrige. Je fais cela, dans une salle de classe, à travers des jeux (lotos d’images, mémos, livres d’images, cubes de chiffres, identification de couleurs, dominos d’images, puzzles, etc.). Je les prends par groupe de 3 ou 4. Je constate que la plus grande difficulté est d’avoir de leur part un minimum de discipline afin de jouer à chacun son tour, de ne pas vouloir tous la même pièce de jeu, de ne pas prendre les éléments aux autres, etc. Cette activité est intéressante mais très différente de mon métier d’enseignant avec des élèves de 20 ans. 

    

Paillotes 

Il s’est avéré que la paillote, utilisée par les femmes et leurs enfants en attendant leur consultation au PMI, était trop petite. Un projet de reconstruction avait été établi et un plan de financement trouvé. Nous en sommes maintenant à la phase de réalisation.                                                 

Le toit de la petite paillote a été récupéré pour en faire une nouvelle pour les enfants de l’orphelinat près de l’école. Après avoir planté huit piliers, nous avons transporté ce toit en une seule pièce (environ 400 kg) avec seize hommes, non sans difficultés, et l’avons posé sur ses supports. Après l’avoir fixé et effectué divers aménagements, nous avons pu offrir aux enfants une belle zone d’ombre et un abri pour la saison des pluies. 

 

La nouvelle paillote aura les dimensions suivantes :  4 m de hauteur (au faîte), 12 m de longueur et 6 m de largeur. Une structure métallique soutiendra et constituera le toit qui sera recouvert de tôles. Après avoir cassé les bases de l’ancienne paillote, nous avons marqué et creusé les fondations de la nouvelle. Aujourd’hui nous avons placé et bétonné les deux piliers principaux.

Le 6 mars, un nouveau petit orphelin de mère est amené par sa famille à l’orphelinat. Il est âgé d’environ 1 mois ; sa mère est décédée lors de l’accouchement. Bienvenue Winamou !      

Le 10 mars, nouvelle venue : la petite Yvette âgée d’un ou 2 jours, a été trouvée dans la rue et nous est amenée par une dame de la Direction de l’Enfance. Trois jours plus tard, le bébé repart, car il sera adopté par une famille tchadienne.                       

Les jumeaux vont bien ; ils prennent gentiment du poids. 

 

Ousman, un enfant de 5 ans des Gazelles, est parti en France accompagné par Annik (une expat qui était venue pour 5 semaines), afin de se faire opérer d’une oreille. En effet, depuis 3 ans, il attend de pouvoir se faire poser un tympan car il n’en a pas d’un côté et souffre toujours d’infections. Son séjour en France (Valence) durera 3 mois.Les frais sont pris en charge de la façon suivante :              

Frais de transports et frais divers : Association Betsaleel                     

Clinique (y compris opération) : Ne sera pas facturée                       

Famille d’accueil : hospitalité offerte                      

Quel bel élan de solidarité (mais quelles contraintes et démarches administratives) pour arriver à cette hospitalisation et convalescence.  

Koumra 

Cette semaine, nous avons eu la grande chance de pouvoir nous joindre à Jean-Manuel et Frédéric qui partaient travailler et apporter du matériel à Koumra. C’est dans cette ville que Monique et Jean-Pierre ont fondé, il y a 40 ans, leur premier orphelinat et c’est là que notre belle-fille Noémie y a travaillé durant un an il y a une quinzaine d’années. Nous étions donc très contents de faire ce voyage de 680 km (simple course), dont les 90 derniers km de piste.                           

Nous sommes partis lundi matin tôt pour Koumra que nous avons atteint après une dizaine d’heures de route. Nous avons visité le PMI (Centre de protection maternelle et infantile) et les bâtiments de l’ancien orphelinat ; ces locaux sont maintenant loués pour des cours de formation d’enseignants.

             

   

Nous sommes allés à la ferme de Monkara pour apporter et changer une motopompe pour puiser l’eau dans le puits afin d’arroser les arbres (Moringas). Les feuilles de ces arbres, une fois séchées et pilées, fournissent de précieuses vitamines et beaucoup d’éléments nutritifs pour les enfants dénutris en particulier. Cette production est dans une phase de test et est subventionnée en partie par un projet de l’Union européenne. Les résultats sont pour le moment encourageants.  

 

Nous nous sommes rendus à Bessada, à 20 km de piste de Koumra, pour visiter le Centre Eben-Ezère soutenu par l’Association Betsaleel. Après la visite, Sam nous a offert des beignets et ensuite des pâtes et du poulet ; c’est une habitude au Tchad de faire à manger pour accueillir ses visiteurs ; il s’agissait de faire honneur à notre hôte mais de ne pas oublier qu’il était déjà 17h00 et que 2 heures plus tard nous étions attendus pour le repas chez Jean, un consultant tchadien… Nous avons beaucoup apprécié cette gentillesse et ces accueils.                              

Un grand merci aussi à notre guide tchadienne, Pierrette, épouse du responsable administratif du Centre de Koumra pour nous avoir menés à travers le grand marché (souks où on trouve tissus, vêtements, vente de médicaments au détail… etc.), le petit marché (fruits, légumes, viande, poissons frais ou fumés avec leurs odeurs, etc.) et la foire de cette ville où beaucoup d’associations de femmes faisaient de la promotion afin de défendre leurs droits. Au cours de cette balade très intéressante et dépaysante, nous n’avons pas rencontré d’autres visages pâles… malgré les milliers de personnes que nous avons croisées. 

  

A noter que cette ville d’environ 70'000 habitants n’a aucune route goudronnée (mise à part la route de contournement de la ville qui est en travaux et qui le sera bientôt), il n’y a pas de lumières dans les rues ; les maisons sont presque exclusivement des cases et il faut faire 100 km de piste supplémentaires pour trouver la première banque à Sahr…

  

Le retour à N’Djamena s’est effectué jeudi et s’est également bien passé ; nous avons eu beaucoup de plaisir à découvrir le sud du pays et surtout cette ville dont nous avions tant entendu parler, et à faire la connaissance de personnes qui avaient travaillé avec notre belle-fille. 

Depuis notre arrivée il y a 6 ½ semaines, les enfants ont fait des progrès. Chez les Poussins, Lilou avance à quatre pattes, Dieudonné et Théo marchent maintenant tout seuls, Léo a sorti ses deux premières dents, Exauce et Malia nous font de beaux sourires.   

Léana est partie ce matin dans sa nouvelle famille.    

Mardi dernier, c’est avec émotion que j’ai assisté à l’accueil de jumeaux de 20 jours dont la mère était décédée 4 jours auparavant. Ils sont bien petits, ne pesant à leur arrivée que 1.7 et 1.8 kilos, mais ils prennent heureusement du poids. Le lendemain, c’est un petit de 6 mois qui a rejoint l’unité des Poussins ; sa mère était décédée 1 semaine plus tôt. Tebaye était très triste ; nous essayons de lui apporter beaucoup de tendresse.      

Deux enfants des Poussins ont passé dans l’unité des Canards et deux enfants des Canards ont rejoint les Gazelles.

Les travaux sont toujours très variés : réparation d’une chasse d’eau de WC, réparation d’un moteur électrique d’un compresseur d’air, adaptation de balançoires, remplacement de tubes de néon par des lampes économiques, travaux de serrurerie, etc.  

D’autre part, j’ai entrepris l’inventaire, en situant sur des plans, des consommateurs électriques des différents boucarous afin d’avoir une idée claire des consommations électriques. Nous cherchons à diminuer au maximum la consommation d’énergie électrique tout en améliorant l’éclairage.

 

Comme vous avez pu le constater, le texte publié le 14 février dans la rubrique « Général » a paru en un seul bloc ; nous en sommes désolés, mais il avait été préparé avec des titres et des paragraphes ; au moment de la publication quand nous étions branchés sur Internet, tout s’est transformé. Nous avons beaucoup de « difficultés » dans ces cyber cafés, vu la lenteur de transmission, les pannes de courant, rebranchements, temps limité, etc. à mettre à jour notre blog d’une façon satisfaisante. Mais, nous sommes en Afrique… Le texte précédent a été remis en forme et une photo a été ajoutée. 

Emoi à l’orphelinat

Il y a quelques jours, des cris retentissent à l’orphelinat : « Un serpent ! ». Les responsables, sentinelles et aides arrivent armés de bâtons, lance, etc. et suivent le serpent qui finit par se réfugier dans un trou. On verse alors de l’essence dans le trou pour le faire sortir, ce qu’il finit par faire. Chacun essaie alors de lui taper dessus, mais il est vigousse et ne se laisse pas faire. On réussit pourtant à le tuer. Il mesure environ 1.4 m de long, mais on ne connaît pas cette espèce de serpent, on ne saura donc pas s’il était venimeux ou non. Dommage pour lui, mais on ne peut pas se permettre de garder ce genre d’animal à l’orphelinat. 

  

Zakouma    

Dernièrement, nous avons eu la chance de pouvoir participer à un voyage au Parc national tchadien de Zakouma ; nous devrions plutôt parler d’expédition que de voyage ; en effet, nous sommes partis à 8 expats dans 2 véhicules 4x4 ; ils étaient très chargés car, en plus de grandes provisions d’eau potable, nous avons emporté 3 roues de secours et surtout du Diesel : 1 fût de 200 litres et 6 jerricanes de 20 litres ; en effet, au Tchad et surtout en brousse, il est très difficile de pouvoir se ravitailler en Diesel non frelaté.     Le parc se trouve à 820 km de N’Djamena, soit 300 km de route goudronnée et 520 km de piste en plus ou moins bon état. La circulation est difficile sur les pistes, en particulier quand il s’agit de dépasser un autre véhicule ; en effet, il y a beaucoup de poussière et la visibilité est nulle quand on se trouve derrière le véhicule à dépasser, surtout si aucun vent ne chasse la poussière sur le côté. Nous avons fait le voyage de l’aller en 2 jours avec une nuit  à la mission protestante de Bitkine. Cette maison très sympathique, qui a été construite dans les années 1942-45 par le grand-père de Sybile, nous faisait penser à une cabane dans les Alpes. Nous avons fait à pied une balade sur les collines avoisinantes puis un tour dans cette  petite ville dont les maisons se ressemblent toutes : rondes ou carrées, en briques de terre cuite, en tôle, en paille ou en toile ; après la traversée du marché, nous avions derrière nous 30-40 gamins qui nous suivaient de près. Une chose est frappante dans beaucoup de villages traversés : ils ont presque tous une antenne pour les téléphones portables, seul signe de modernisation.  

Rue principale de Bitkine 

Maisons typiques   

    

Dans le parc, nous avons fait une balade à pied avec 2 guides (obligatoire !) et avons déjà vu une quantité d’oiseaux et de mammifères, dont des girafes ; les 2 jours suivants, nous avons fait le matin et le soir des tours en véhicule 4x4 du Parc ; nous avons vu des éléphants, des panthères, des guépards, une hyène ; 26 espèces de mammifères et reptiles sont venus aux rendez-vous mais les lions nous ont fait faux bon. Pour les oiseaux, nous avons vu 59 espèces différentes, dont les très colorés guêpiers et rolliers, de très petits oiseaux comme les astrilds ou de très grands comme les autruches, le serpentaire ou les rapaces. Nous avons été comblés.Le retour s’est fait en un jour, en partant à 05h00 du matin.      Arrivés à l’orphelinat, nous étions reconnaissants de n’avoir eu aucune panne, aucun accident et de n’avoir pas croisé le chemin des « coupeurs de route » qui vous dépouillent sans scrupule. 

         

Il n’est pas question d’utiliser des langes jetables ici, à de rares exceptions près (on en reçoit quelques paquets par le camion) ; en effet, il y a environ 23 enfants qui ne sont pas propres à l’orphelinat; les langes à jeter coûtent deux fois plus cher ici que chez nous et de plus on doit éliminer nous-mêmes les déchets en les brûlant ; à raison de 5 couches en moyenne par enfant et par jour, on devrait brûler environ 115 couches par jour… ;  on utilise donc des langes qui se lavent ; les taties ont une façon particulière de langer les bébés, trop difficile à expliquer par écrit.Les taties sont là 24 heures d’affilée, de 08h00 à 08h00 le lendemain ; elles dorment donc sur place ; puis elles ont en général 1 jour de congé ; ce sont elles qui s’occupent de nourrir, changer, doucher et surveiller les enfants ; pour les 15  poussins, il y a 3 taties en permanence ; pour les canards et les gazelles, il y en a 2 et pour les girafes seulement 1. En tenant compte des congés et des remplaçantes, cela fait un total de 21 taties… 

        

Transport de jouets pour les Canards

   

 

Fenêtres

Un certain nombre de fenêtres ont été cassées ces derniers mois par des jouets qui volaient à travers les pièces. Elles seront en partie remplacées par du plexiglas que nous avons reçu au dernier camion. Il faut absolument rationaliser les découpes pour en faire un maximum, car  les plaques suivantes n’arriveront qu’au prochain camion dans 1 an environ. 

Electricité

Ces derniers jours, nous repensons et adaptons les lampes de Béthanie afin d’optimiser le rapport éclairage/consommation en fonction du matériel à disposition. Mon petit laboratoire de brousse ne pourrait pas figurer comme exemple dans les recommandations des normes de sécurité suisses.

Tout d’abord, nous tenons à vous remercier, amis connus ou inconnus, pour vos commentaires ou courriels souvent touchants qui nous font le plus grand plaisir.  

Chaleur

Il fait toujours chaud, aux environs de 35°C à l’ombre la journée ; en ouvrant toutes les fenêtres de la maison la nuit (environ 16°C à l’extérieur), nous arrivons à une température de 22°C à l’intérieur, ce qui nous permet de dormir à une température agréable. Pour le moment, nous supportons très bien ces conditions, sachant aussi que entre 13h00 et 16h00 nous sommes à l’intérieur. Il y a aussi souvent un petit peu d’air. 

Nourriture

Comme nous l’avons déjà mentionné, nous mangeons très bien et la nourriture est variée : raclette, saucisson vaudois, « boudefa », gruyère, saucisse de Morteau, Wienerli, pizzas, salami, chocolat, crème au chocolat, etc. A signaler toutefois que ces aliments ont été apportés par des expatriés, visites ou paquets reçus depuis l’Europe ; c’est la raison pour laquelle nous sommes particulièrement gâtés ces temps. Il est à relever qu’une partie des plaques de chocolat reçues (chocolat à la cannelle de Camille Bloch, Suisse) nous a été offerte par… l’armée française !!! Mais l’essentiel des menus est composé de riz, pâtes, pommes de terre, patates douces, viande de bœuf sous diverses formes, carottes, courgettes, haricots, lentilles, etc. et même des frites !!! Nous avons à chaque repas une salade (souvent verte ou aux tomates) et presque tous les jours de la salade de fruits frais (melon, pamplemousses, mangues, pastèque, etc.) ou du yogourt nature fabriqué à l’orphelinat avec du lait en poudre, car nous ne disposons pas d’autre lait. Nous avons aussi mangé une fois le plat traditionnel du pays : la boule. Elle est réalisée à partir de farine de maïs ou de mil qui est bouillie et formée en une boule ; chacun en prend un peu dans sa main et en forme une petite boulette que l’on trempe dans de la sauce ; il existe plusieurs sortes de sauces ; celles que nous avons mangée était à base de gambos (légumes tchadiens) et de bœuf. Délicieux, mais salissant… C’est le repas quotidien des Tchadiens.  Pour les petits déjeuners, nous avons des corn flakes, des baguettes de pain frais, du beurre, de la confiture, du miel, etc. Nous avons toujours à manger en suffisance, tout est très bon et nous risquons de prendre du poids…   

L’orphelinat

Il est géré par Jean-Manuel et Sybile (fille de Jean-Pierre et Monique, fondateurs de l’orphelinat, cette dernière étant actuellement en visite ici). Les expatriés de longue durée viennent renforcer l’équipe, chacun selon ses compétences ; le jour de notre arrivée, nous avons croisé à Cointrin Myriam qui rentrait d’un séjour de 6 mois ; André vient de partir après presque 2 ans d’activités, Joan nous a quittés après 2 mois ; cette semaine, Annick, une habituée de l’orphelinat, est arrivée pour 5 semaines et Fred, qui est là depuis 1 ½ année,  restera certainement jusqu’à fin janvier 2010.  D’autres expatriés sont attendus ces prochains mois. Quant au personnel fixe tchadien, ils sont au nombre de 40 environ : personnel technique, intendance, cuisinières, taties, infirmier, médecin à temps partiel, enseignantes, sentinelles, jardiniers, etc.  Cet orphelinat est très bien dirigé, malgré toutes les différences de culture importantes difficiles à gérer. Chaque aide supplémentaire est toujours la bienvenue. Tout sera mis en œuvre pour que, dans la très grande majorité des cas, les enfants puissent réintégrer leur famille, dans les meilleures conditions,  à l’âge de la scolarité.

Ci-dessous, voici un plan des divers locaux de l’orphelinat. Il est à relever que la photo a été prise après la saison des pluies ; maintenant, il n’y a pas d’eau au nord de la concession et il n’y a que les feuilles des arbres et celles des carottes qui amènent du vert au paysage !  

 1-Entrée  2-Maison des responsables 3-Maison pour expatriés (la nôtre)  4-Maison pour expatriés  5-Boucarous des « Poussins » et pharmacie  6-Boucarous des « Canards »   7-Boucarous des « Gazelles »  8-Boucarous des « Girafes »  9-Réfectoire pour les expatriés et cuisines  10-Ecole (Jardin d’enfants)  11-Atelier et château d’eau  12-Buanderie   13-Administration  14-Stock de marchandise et matériel dans des containers de camions  15-Jardin   16-Verger   17-Mini zoo   18-PMI (Centre de protection maternelle et infantile) 

Excursion

Samedi dernier, nous avons eu l’occasion de faire une très belle excursion, avec les autres expatriés, au Rocher des éléphants. Nous avons traversé plusieurs villages faits de huttes ou de minuscules maisons en briques de terre (pot-pot) ou en paille avec une armature en bois. La dernière partie du trajet se fait en 4x4, car les 5 derniers kilomètres ne sont plus qu’une piste de sable. La région est très plate et les rochers (dont un en particulier en forme d’éléphant) surgissent du sol. On peut escalader la base des rochers et cela nous donne un peu de hauteur pour admirer le paysage qui en vaut vraiment la peine. Nous avons dîné au bord du fleuve Chari, qui fait la frontière avec le Cameroun, où se déplaçaient quelques pirogues.  

 Animaux 

A l’orphelinat, il y a un mini zoo où on peut voir 1 coq, 2-3 canards et pintades, 3 chèvres et 4 moutons. Une nuit, un petit agneau est né, mais la mère, déjà très vieille, ne s’en est pas occupée et malgré nos tentatives de donner un biberon au petit, il est mort dans la journée. Il y a également Rosa, une tortue géante qui se cache sous les containers et 2 ânes, dont le mâle est attelé de temps à autre à une charrette pour promener les enfants. Ces derniers aiment beaucoup voir tous ces animaux.Les sentinelles ont 3 chiens ; ces derniers sont très rares au Tchad.Mais vous êtes sans doute nombreux à vous demander quels sont les animaux qui cohabitent avec nous dans la maison. Eh bien, il y a déjà quelques araignées, sans doute les mêmes que chez nous, avec des pattes fines, qui sont bien accrochées au plafond ; on trouve aussi de temps en temps un criquet ; mais nous devons faire la chasse aux termites ; en effet, comme il y a du bois au plafond, ces insectes se répandent partout et il faut les détruire avant qu’elles ne mangent tout ; elles peuvent s’infiltrer par exemple par une toute petite fente dans le ciment du sol ; nous en avons eu la preuve en voyant un début de termitière mesurant 15 cm construit en 12 heures seulement. Il est déconseillé de « coller »  les meubles contre les murs, afin que les termites ne puissent pas atteindre l’arrière des meubles par les murs. 

  

 Mais les plus sympas de nos nouveaux compagnons vivant dehors sont sans doute les margouillats, sortes de lézards pouvant atteindre jusqu’à 35 cm de long ; il y en a des centaines ; cela grouille ; ils sont très rapides mais il faut quand même faire attention de ne pas leur marcher dessus, quand ce ne sont pas eux qui nous passent sur les pieds ; il y en a deux ou trois dans la maison, mais comme ils se nourrissent d’insectes, ils sont très utiles. Ils sont très drôles quand ils font leurs « appuis faciaux ».A part cela, nous avons vu des mantes religieuses, un hérisson à ventre blanc, et une autre sorte de lézard appelé Scinque à 5 bandes ; parmi les oiseaux, nous observons ici le pigeon roussard, corbeau pie, héron mélanocéphale, tourterelle namaqua, amadine à cou coupé, astrild cordon bleu, aigrette, bergeronnette printannière, veuve dominicaine, et le moineau domestique.Lors d’une excursion au Rocher des éléphants, nous avons pu observer des marabouts et des vautours qui dévoraient une proie, des huppes, alcyons pies, amarantes communs, calaos à bec rouge, de même que des écureuils, des singes verts et des dromadaires. 

Ici à l’orphelinat, nous ne manquons heureusement pas d’eau. Elle est pompée à 20 mètres sous terre (filtrée aux UV pour notre consommation) et est déversée dans une citerne placée à 10 m du sol (château d’eau). Il a été constaté que la pompe de réserve n’amenait plus d’eau dans la citerne. Après diverses mesures, nous en avons déduit que le moteur (triphasé – 1.5 kW) fonctionnait, mais que l’eau n’arrivait pas à monter. Il a été décidé de faire descendre quelqu’un à l’aide du treuil d’un véhicule 4x4 dans le puits fait de tubes de béton, l’assurage étant fait au moyen d’une corde de varappe. On a ressorti les 20 m de tuyaux métalliques et la pompe, ce qui nous a permis de trouver le défaut : un trou dans la conduite. Nous avons mis une nouvelle conduite en PVC dans le puits. Tout remarche à merveille. J’apprends beaucoup dans des domaines très divers où il faut se débrouiller avec du matériel local ou de récupération.

     

Je commence mes journées chez les Canards qui me sautent dans les bras à mon arrivée. Ils sont très vifs, turbulents, batailleurs et pas forcément très obéissants, mais ils sont contents de venir se faire câliner quand quelque chose ne va pas.Chez les Poussins, il y a les bébés et ceux qui marchent déjà ; Dieudonné, qui était assez sauvage envers une personne nouvelle, vient maintenant souvent vers moi et est content quand je l’aide à marcher.Housman, un enfant des Gazelles, est tombé en sortant de son lit et s’est fait une double fracture de l’avant-bras. Il a été conduit à l’hôpital militaire français ; comme il souffre d’une infection dans les oreilles, il sera opéré pour son bras dans quelques jours seulement. Une tati reste près de lui et il faut leur apporter à manger, car la nourriture, de même que les médicaments et la literie, ne sont pas fournis par l’hôpital.Nous avons continué le tri du matériel apporté dans le camion ; les jeux et jouets sont nombreux et appréciés, pour autant qu’ils soient en ordre et complets ; il ne faut pas non plus trop de jouets à piles, celles-ci étant rares et onéreuses ici. 

 

Une partie des Poussins avec 3 taties

 

Samedi passé, Georges-André a eu l’occasion de conduire la voiture Citroën C15 de l’orphelinat (voiture ayant déjà roulé passablement sa bosse…) et que les expatriés peuvent louer à des conditions très avantageuses, ceci pour aller à N’Djamena. Bonjour la circulation africaine ! Cela va dans tous les sens et il y a très peu de respect des règles de circulation ; de plus, dans les giratoires, la priorité est à celui qui entre dans le giratoire. Les piétons, charrettes, motos, moutons, chèvres sont nombreux sur les routes dont la majorité est en piteux état ou est même non goudronnée. Devant les bâtiments présidentiels ou terrains militaires, il est interdit de s’arrêter sous peine de se faire tirer dessus…En ville, quand nous quittons ou reprenons la voiture, nous sommes assaillis par une foule de jeunes qui essaient de nous vendre des cartes de téléphone, cacahouètes, etc. et par des mendiants. 

Campagne aux abords de l’orphelinat

 

Je participe à la maintenance des installations électriques (changement d’ampoules et de variateurs de vitesse de ventilateurs). Nous avons aussi refait l’alimentation de la buanderie afin de satisfaire aux normes de sécurité et d’alléger la consommation en installant une ligne triphasée. D’autre part, nous avons eu l’autorisation de nous brancher à l’usine d’à côté (fabrique de caniveaux de routes) ce qui nous permet, depuis hier, d’avoir de l’électricité la nuit (nette amélioration de notre confort).Je vais reprendre la maintenance des petits vélos, trottinettes et jeux en tout genre. Le matériel est très sollicité par ce nombre important d’enfants.

L’après-midi, pour le moment, je suis allé plus particulièrement avec le groupe des girafes. Un jour, nous avons attelé l’âne Bourriquet à une charrette et avons promené les Canards autour de l’orphelinat. Petits et grands ont eu beaucoup de plaisir.

Je passe une bonne partie de la journée à m’occuper des Poussins (15 depuis ce matin) et des Canards (15 également); je donne des  biberons aux plus petits, des bouillies aux plus grands des Poussins ; je les promène, joue avec eux et leur chante des chansons ; hier matin, nous avons accueilli un nouveau petit Poussin d’un jour environ et abandonné à la sortie de la maternité; je ne suis pas avec les Canards à l’heure de leurs repas ; par contre, je sors et joue avec eux et essaie de leur apprendre des choses comme les couleurs, etc. Ils sont très vifs et me font la fête quand j’arrive vers eux.D’autre part, j’aide aussi au tri du matériel arrivé par le camion et que nous rangeons dans le magasin de stock constitué d’anciens containers de camions.

Tout continue de bien aller. La météo est toujours stable ; nous apprécions d’avoir parfois un ciel un peu voilé, ce qui fait descendre la température à l’ombre à 35°C. Hier soir à 22h30, cela soufflait et il faisait un peu plus frais : 23 °C.

Nos journées se passent de la façon suivante : Petit déjeuner dans notre maison ; à 07h00 début des activités respectives jusqu’à 12h30 avec une pause de 20 minutes dans la matinée ; à 13h00, tous les expatriés mangent ensemble, repas suivi d’une sieste à cause de la chaleur ; reprise des activités à 16h00 jusqu’à 18h00. Le repas du soir est également pris en commun. Les menus sont équilibrés, variés et très bons. Nous avons congé le samedi après-midi et le dimanche. Pour le moment, nous sommes 8 expatriés plus 2 enfants.

A l’orphelinat, la soixantaine d’enfants sont répartis en 4 groupes : les Poussins (entre 1 jour et 1 ½  ans environ), les Canards (entre 1 ½ et 2 ½ ans environ), les Gazelles (entre 2 ½ et 4 ans environ) et les Girafes (dès 4 ans jusqu’à ce qu’ils commencent l’école vers 6 ans).

La semaine passée, nous avons assisté à un événement : l’arrivée du camion qui aurait dû être là déjà à la fin du mois de novembre 2008. Ce camion était chargé de nourriture, matériel divers et habits, mais aussi de cadeaux de Noël… Samedi matin, nous avons donc déchargé tout le camion (environ 7 tonnes).

Comme dit précédemment, nous devons nous déplacer dans un cyber-café en ville de N’Djamena pour avoir accès à Internet dont la durée peut être limitée pour différentes raisons. Comme nous ne pouvons pas sortir de l’orphelinat le soir pour des questions de sécurité, il ne nous reste que le samedi après-midi pour nous rendre à N’Djamena (le dimanche les cyber-cafés sont fermés). Il est donc possible que certaines semaines nous ne puissions pas mettre à jour le blog ni répondre à vos courriels.

   

   

Le matin, je participe aux travaux de l’équipe technique qui sont très divers et intéressants. L’après-midi, je rejoins un groupe d’enfants pour leurs activités.

Nous n'avons eu que très peu de temps pour préparer les textes du blog; nous essaierons de faire mieux la prochaine fois.

 

Pour le moment, je m’occupe avec d’autres tatis expatriées et tchadiennes de 15 enfants de 1 ½ à 2 ½ ans environ, car à cet âge, ils ont besoin de beaucoup de tendresse et de disponibilités. N’ayant que 1 ½ jour d’expérience ici, je remets à plus tard le texte de mes premières impressions et de ces premiers contacts avec ces enfants si touchants. 

Enfin, nous voilà au Tchad. Après un vol de 45 minutes entre Genève et Paris et un de 5h50 entre Paris et N’Djamena, nous avons atterri en Afrique où il faisait 24°C à 22h00. Le contraste entre ces 2 derniers aéroports est très important. Nous avons commencé par devoir présenter nos certificats de vaccination contre la fièvre jaune, avant de passer le contrôle de police. Là, Sybile (directrice de l’orphelinat) et Fred nous attendait, ce qui a facilité le contrôle douanier. Après un trajet de 10 minutes en voiture, nous sommes arrivés à l’orphelinat où une maison simple mais spacieuse nous attendait. Nous disposons de toutes les commodités (frigo, WC et douche, dont l’eau se chauffe sur le toit dans un tonneau). Nous prenons les repas de midi et du soir en commun avec les autres expatriés et faisons nous-mêmes le petit déjeuner. Jeudi, après avoir été reçus par Sybile et Jean-Manuel et visité tout l’orphelinat, nous nous sommes installés et avons commencé nos activités que nous relaterons dans les autres catégories du blog. 

Tout va bien pour nous et nous avons entamé ces 3 mois avec beaucoup de plaisir. Pour le moment, nous supportons bien la chaleur qui monte à 39°C tous les jours.

   

Nous n’avons pas accès à Internet ici à l’orphelinat pour mettre à jour le blog ; cette mise à jour se fait depuis un cyber-café de N’Djamena. Le débit étant très lent, nous ne pourrons pas mettre beaucoup de photos et nous avons dû en supprimer quelques-unes déjà existantes dans le blog.

Eh oui, le départ est pour demain !

 (Suite)

Petit rappel sur l'utilisation du blog (pour les personnes peu familiarisées)

- Regarder s'il y a, à la fin d'un article, le terme " (suite) ". En cliquant dessus, cela affiche la fin de l'article en question ... (cliquez)

 (Suite)

Les préparatifs vont bon train ; comme nous partons 3 mois, il faut régler un certain nombre de choses : changement d’adresse pour le courrier qui ira chez notre fils (vu que c’est lui qui gérera nos affaires pendant notre absence), dépôt des plaques de la voiture, etc. ; quant aux plantes, elles ont été données.

Nous avons aussi commencé à remplir nos bagages, pour évaluer le volume et le poids,  afin de prévoir ce que nous pourrons encore apporter à l’orphelinat.

Le choix des habits que nous mettrons pour voyager n’est pas très évident ; en effet, ces jours, ici au Locle, il fait – 10°C le matin et là-bas la température atteint environ 38°C l’après-midi… et nous ne souhaitons pas emporter des doudounes qui nous seraient complètement inutiles à N’Djamena.

Le stand devant la Migros du Locle a bien marché et nous avons beaucoup apprécié la générosité de certaines personnes en faveur de l’Association Betsaleel.

Nous avons demandé et obtenu nos visas pour le Cameroun, car nous comptons bien y faire quelques petites incursions, vu que ce pays se trouve de l’autre côté du fleuve Chari qui borde N’Djamena.

Nous savons maintenant quelles seront nos activités principales là-bas : pour Denise, s’occuper des bébés et des enfants de 2 ans, ainsi que des travaux administratifs (vu qu’un camion chargé de matériel doit arriver en principe fin janvier) ; pour Georges-André, réfection de toits, installation de panneaux solaires et construction d’une paillote en guise de salle d’attente.

Concernant nos billets d’avion, nous avions 2 choix : Air France (vol Genève-Paris-N’Djamena) ou Afriqiyah Airways (vol Genève-Tripoli-N’Djamena). Vu les relations détériorées entre la Suisse et la Libye actuellement, nous sommes bien contents d’avoir choisi Air France…

Bien que la langue parlée à l’orphelinat soit le français, j’ai (D) déjà appris quelques mots d’arabe tchadien (environ une soixantaine) afin de pouvoir un peu nous débrouiller avec la population locale.

Vu la date à laquelle nous publions cet article, nous profitons de souhaiter tous nos meilleurs vœux pour l’an 9 à tous les lecteurs de ce blog.

 

(renseignements pris pour la plupart dans le « Petit Futé Tchad »)   Capitale : N’Djamena (environ 1 million d’habitants)  -  Superficie : 1 284 200 km²  (31 fois la Suisse)  -  Pays limitrophes : Soudan, République centrafricaine, Cameroun, Nigeria, Niger, Libye  -  Langues officielles : arabe, français  -  Monnaie : franc CFA (Communauté financière africaine)  -  Religions : 60 % musulmans, 30 % chrétiens, 10 % animistes  -  Président de la République : Idriss Déby  -  Population estimée en 2008 : 9 millions d’habitants  -  Densité : 7 habitants au km^{2   -}  Espérance de vie : 48 ans  -  Indice de fécondité : 6.6 enfants  -  Mortalité infantile : 21.2 % chez les hommes avant l’âge de 5 ans, 18.1 % chez les femmes  -  Analphabétisme : hommes 34 %, femmes 60 %  -  Décalage horaire : 0 heure en hiver, 1 heure en été  -  Le Tchad se trouve dans l’hémisphère nord, entre le tropique du Cancer et l’équateur, N’Djamena étant à environ 12° nord (Neuchâtel est à environ 47° Nord)  -  Climat : Début janvier, la température sera d’environ 35°C la journée et 18°C la nuit ; en avril, elle sera d’environ 41°C et 24°C ; c’est la saison sèche, donc sans pluie 

Nous avons terminé la série des vaccins obligatoire (fièvre jaune) et conseillés (tétanos, polyo, hépatites A et B, méningite, rage, typhoïde) et sommes en possession des médicaments à prendre à titre préventif contre le paludisme.

D'autre part, nous avons reçu notre visa pour le Tchad (avec entrées multiples) et avons le permis international de conduire qui est vivement recommandé mais pas obligatoire.

Avec l'aide de livres empruntés à la bibliothèque des jeunes, nous essayons d'élargir notre répertoire de chansons et comptines pour des enfants de moins de 7 ans.

Des membres et amis de l'Association Betsaleel (dont vous trouverez toutes les coordonnées sur le site http://www.betsaleel.ch) ont organisé différentes ventes (calendriers, cartes, pâtisseries maison) en Suisse romande et ont participé à des marchés de Noël. Nous avons décidé de faire un stand le samedi 13 décembre 2008 devant la Migros du Locle, dès 09h30, où nous vendrons également des calendriers (format set de table et format boîte CD), des cartes avec enveloppes, caramels, brownies, etc. Bienvenue à tous !

Tchad et N'Djamena

 

Photo Google Earth

Situation de l'orphelinat Béthanie par rapport à N'Djamena

 

Photo Google Earth

Orphelinat Béthanie

Sur Google Earth : Latitude : 12°11'31.83"N  /  Longitude : 15° 2'41.31"E

 

Photo Google Earth

 

Photos Ass. Betsaleel

Nous avons réservé nos billets d’avion et partirons le 14 janvier 2009 avec retour le 13 avril 2009.

Il nous faut aussi un passeport valable, un visa pour ce pays et une attestation de vaccin contre la fièvre jaune.

 

Nous avons pris contact avec les fondateurs de l’orphelinat Béthanie et les responsables sur place, dont nous avons eu l’adresse par notre belle-fille Noémie qui y avait travaillé pendant une année il y a 13 ans. L’orphelinat était situé à cette époque à Koumra, à 600 km au sud de N’Djamena.

Nous ne savons pas encore exactement ce que nous aurons à faire, mais il y aura à coup sûr du travail pour 4 mains supplémentaires et nos bonnes volontés.

Nous sommes enthousiastes à l’idée de partager durant 3 mois la vie de cet orphelinat.